Le hérisson et sa tribu ont migré dans une région mauve clair, mauve foncé mais mauve ! Ils se sont tous installés dans une très belle bergerie isolée dans les montagnes face au Mont Ventoux. Accompagnée du silence, la tribu s'est reposée à l'ombre, baladée sur les marchés des villages alentours et flânée au bord de la piscine en goûtant les spécialités du coin.

Au pied de Banon  s'étalent les champs de lavande, nous sommes en Haute Provence, entre le Mont Ventoux et la montagne de Lure, juste sous la limite orientale du plateau d'Albion. Banon domine une large vallée où prend sa source le Calavon, une rivière intermittente qui traverse les Gorges d'Oppedette vers le sud, puis oblique vers l'ouest et longe la montage du Luberon jusqu'à la Durance vers Cavaillon.