Le hérisson et sa tribu ont migré dans une région mauve clair, mauve foncé mais mauve ! Ils se sont tous installés dans une très belle bergerie isolée dans les montagnes face au Mont Ventoux. Accompagnée du silence, la tribu s'est reposée à l'ombre, baladée...